"Encuentro un significado más profundo en los cuentos de hadas que me contaron en mi infancia, que en ninguna de las verdades que enseña la vida" Friedrich Schiller "Deeper meaning resides in the fairy tales told to me in my childhood than in any truth that is taught by life" Friedrich Schiller
domingo, 14 de agosto de 2011
¿Aceptarías comida de un hada?/Would you accept food from a fairy?
* Por supuesto ¡me podría la curiosidad!/Of course!My curiosity is too strong - 2 (33%)
* ¡No!No quiero acabar atrapado en el otro mundo.../No!I don't want to get trapped in the other world.. - 1 (16%)
* Tal vez...¿Y si es mi hada madrina?/Maybe...What if she's my fairy godmother? - 2 (33%)
* De ningún modo ¿y si me envenena?/Of course NOT, maybe it's poisoned! - 1 (16%)
viernes, 15 de julio de 2011
DÍA 2: SERES MÁGICOS del NORTE de ESPAÑA/2nd DAY: MAGICAL BEINGS of the NORTH of SPAIN
Detrás de mí, en la pared, colgamos un mapa de España, uno de Europa y otro del mundo, para poder situar cada día en su país los seres mágicos y leyendas de los que vamos hablando.
Hablamos de Asturias y sus mágicos habitantes: xanas, trasgus, sumicius, ñuberus, pataricus, guaxas, lavanderas, ayalgas, busgosus, diañus burlones, cuélebres...
De Cantabria hablamos de sus: anjanas, musgosus, ojáncanos...
Del País Vasco: el baxajaun y la basandere ("señor y señora salvajes"), la diosa Mari, las lamias,...
De Galicia: las mouras, los trasnos,...
Las sirenas, localizadas en toda la costa cantábrica, etc.
L@s alumn@s escogieron sus personajes favoritos y los ilustraron.
"Xana asturiana" dibujada por Luna
martes, 24 de mayo de 2011
Resultados de la encuesta sobre seres mágicos/Results of the poll on magical beings
Encuesta: ¿Qué ser mágico te gustaría tener como amig@?
Poll: Which magical being would you like to have as friend?Hada/Fairy | 8 (38%) |
Duende/Pixie | 4 (19%) |
Sirena/Mermaid | 0 (0%) |
Dragón/Dragon | 3 (14%) |
Unicornio/Unicorn | 0 (0%) |
Gnomo/Gnome | 0 (0%) |
Gigante/Giant | 0 (0%) |
Genio/Genie | 2 (9%) |
Elfo/Elf | 4 (19%) |
Votaron 21 personas y ganaron las HADAS.
21 people voted and the FAIRIES won.
Nueva encuesta en el lateral derecho del blog: ¿Aceptarías comida de un hada? ¡VOTAD!
New poll on the right side of the blog: Would you accept food from a fairie? VOTE!