Superb song by Sting for a great movie.
Ésta es una de mis películas favoritas de todos los tiempos.
En español se la tituló "Un mundo a su medida", aunque el título original es "The Mighty" ("El poderoso"), y está basada en el libro "Freak, the Mighty" ("Freak, el poderoso") de Rodman Philbrick. Desafortunadamente, no he podido encontrar este libro traducido al español.
This is one of my favorite movies of all times.
It's entitled "The Mighty" and it is based on the book "Freak the Mighty" by Rodman Philbrick.
Es una historia sobre el valor de la amistad, la imaginación, la lectura y el coraje. Trata sobre dos chicos “diferentes” al resto…
Max es un chico muy grande y alto para su edad, solitario y con dificultades de aprendizaje. Todos piensan que es violento y estúpido, debido a su aspecto, y él mismo lo cree, por lo que tiene una baja autoestima.
Por el contrario, Kevin es un chico de gran inteligencia y un ávido lector, pero padece una grave enfermedad que le obliga a caminar con muletas.
Kevin transmitirá a Max su pasión por las leyendas del rey Arturo y los caballeros de la Mesa Redonda, lo que hará que combinen su fuerza y su inteligencia para convertirse en “Freak, el poderoso”, y luchar por ese ideal de justicia y honor caballerescos.
Una aventura diferente y emocionante, épica, en la que se mezclan la más dura realidad y la fantasía más conmovedora, enseñándonos que los cuentos y las leyendas no son sino reflejos de nuestra propia realidad, aunque a menudo lo olvidemos.
It is a story about the value of friendship, imagination, reading and courage. It talks about two boys 'different' from the rest ...
Max is a boy bigger and taller than usual for his age, lonely and with learning difficulties. Everyone thinks he is violent and stupid, because of his appearance, and he believes it himself, so he has low self-esteem.
On the other hand, Kevin is a very intelligent boy and an avid reader, but suffers from a serious illness that forces him to walk with crutches.
Kevin transmits Max his passion for the legends of King Arthur and his Knights of the Round Table, what will make them combine their strength and intelligence to become "Freak the mighty", and fight for justice and the ideal of knightly honor.
A different and exciting adventure, epic, which combines the most harsh reality and most moving fantasy, showing us that stories and legends are but reflections of our own reality, which we often forgotten.
