UN MUNDO A SU MEDIDA/FREAK THE MIGHTY

Magnífica canción de Sting para una magnífica película.

Superb song by Sting for a great movie.



Ésta es una de mis películas favoritas de todos los tiempos.
En español se la tituló "Un mundo a su medida", aunque el título original es "The Mighty" ("El poderoso"), y está basada en el libro "Freak, the Mighty" ("Freak, el poderoso") de Rodman Philbrick. Desafortunadamente, no he podido encontrar este libro traducido al español.

This is one of my favorite movies of all times.
It's entitled "The Mighty" and it is based on the book "Freak the Mighty" by Rodman Philbrick.



Es una historia sobre el valor de la amistad, la imaginación, la lectura y el coraje. Trata sobre dos chicos “diferentes” al resto…

Max es un chico muy grande y alto para su edad, solitario y con dificultades de aprendizaje. Todos piensan que es violento y estúpido, debido a su aspecto, y él mismo lo cree, por lo que tiene una baja autoestima.
Por el contrario, Kevin es un chico de gran inteligencia y un ávido lector, pero padece una grave enfermedad que le obliga a caminar con muletas.

Kevin transmitirá a Max su pasión por las leyendas del rey Arturo y los caballeros de la Mesa Redonda, lo que hará que combinen su fuerza y su inteligencia para convertirse en “Freak, el poderoso”, y luchar por ese ideal de justicia y honor caballerescos.

Una aventura diferente y emocionante, épica, en la que se mezclan la más dura realidad y la fantasía más conmovedora, enseñándonos que los cuentos y las leyendas no son sino reflejos de nuestra propia realidad, aunque a menudo lo olvidemos.




It is a story about the value of friendship, imagination, reading and courage. It talks about two boys 'different' from the rest ...

Max is a boy bigger and taller than usual for his age, lonely and with learning difficulties. Everyone thinks he is violent and stupid, because of his appearance, and he believes it himself, so he has low self-esteem.

On the other hand, Kevin is a very intelligent boy and an avid reader, but suffers from a serious illness that forces him to walk with crutches.

Kevin transmits Max his passion for the legends of King Arthur and his Knights of the Round Table, what will make them combine their strength and intelligence to become "Freak the mighty", and fight for justice and the ideal of knightly honor.

A different and exciting adventure, epic, which combines the most harsh reality and most moving fantasy, showing us that stories and legends are but reflections of our own reality, which we often forgotten.

¡SALIMOS EN XOC, el suplemento escolar del diario Menorca!

Aquí os dejo el ENLACE de la noticia:

http://www.menorca.info/suplementos/xoc/cursescolar20102011/numero277cursescolar20102011/437646/quan/imaginacio/pren/forma

Y el artículo:

TALLERES
CUANDO LA IMAGINACIÓN TOMA FORMA

Un grupo de niños y niñas de entre 6 y 12 años realiza un curso de dibujo y pintura, de ilustración de cuentos, en el Centro Internacional de Grabado Xalubinia con Julia Pons Montoro.

Rosa Carreras, Alaior 10/11/2010

Desde el pasado 18 de octubre y hasta hoy, día 10 de noviembre, los lunes y los miércoles, el Centro Internacional de Grabado Xalubinia-Menorca se realiza un taller de ILUSTRACIÓN donde la IMAGINACIÓN sin límites y la colaboración de todos son el motor principal. Una decena de niños y niñas de entre 6 y 12 años trabaja con Julia Pons Montoro, licenciada en Bellas Artes y proveniente de Granada, a partir de CUENTOS, MITOS y LEYENDAS, de personajes y SERES MÁGICOS, aprendiendo cómo se ilustran las historias, experimentando el poder CREATIVO de nuestra mente cuando se inspira y se concentra.

Sentados alrededor de dos mesas redondas, los niños y las niñas trabajan juntos en un rincón lleno de LUZ del Centro de Grabado. Los lunes haciendo un trabajo más individual pero a la vez compartido, a partir de un CUENTO popular narrado por la propia Julia que los alumnos deben DIBUJAR así como avanza la sesión. Los miércoles a partir de un tema, siempre inspirado en mitos, leyendas y fantasías de todo el mundo, desde la Grecia antigua hasta nuestros días. Tal como explica la responsable de este curso, el objetivo principal es fomentar la IMAGINACIÓN y la CREATIVIDAD a partir del conocimiento de la MITOLOGÍA y las LEYENDAS, trabajando en equipo de forma que se entrelace la imaginación de unos y otros.

Mientras el grupo faena, va conversando y escuchando con atención na Julia, que les habla dulce de personajes fabulosos como SIRENAS, ONDINAS, DRAGONES, HADAS ... Como ella explica, hoy en día hay mucha proliferación de cine y LITERATURA fantástica, y los niños y los jóvenes están acostumbrados a BRUJAS, TROLLS, MAGOS y ELFOS ... sin embargo, es importante también que conozcan los personajes y los MITOS clásicos, que sepan por ejemplo, con qué forma se concebían en la antigüedad las sirenas y cómo han evolucionado hasta el día de hoy.

Con materiales sencillos, cartulinas, tijeras, pinturas, PURPURINA... los alumnos crean con plena LIBERTAD. La intención es montar una EXPOSICIÓN con todas las obras resultantes para que las familias lo puedan ver, así como regalar a cada alumno un cd de fotos de todo el proceso de CREACIÓN que a Xalubinia tienen bien documentado.
Con la COMPLICIDAD como herramienta de COMUNICACIÓN, Julia Pons Montoro logra sumergir a sus alumnos en un plan de FANTASÍA genial, que todos, también ella, disfrutan mucho.