Photobucket
Mostrando entradas con la etiqueta dibujos animados. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta dibujos animados. Mostrar todas las entradas

viernes, 11 de febrero de 2011

SINFONÍAS TONTAS DE DISNEY/DISNEY'S SILLY SYMPHONIES

Silly Symphonies (traducido como Sinfonías tontas) fue una serie de 75 cortometrajes animados producidos por Walt Disney entre 1929 y 1939. A diferencia de las series de Mickey Mouse, Silly Symphonies no usaba personajes continuos, sino que cada capítulo narraba una pequeña historia individual. La primera aparición del pato Donald fue en un corto de Silly Symphonies ("La gallinita sabia", 1934), y la primera vez que Pluto apareció sin la compañía de Mickey fue también en un corto de Silly Symphonies (Mamá Pluto, 1936).

Los primeros capítulos de la serie eran en blanco y negro y no tuvieron mucho éxito, pero, más adelante, desarrollaron una nueva técnica en color y la serie triunfó. Los experimentos de Disney fueron reconocidos por la industria del cine, ganando siete Oscars al mejor cortometraje animado, y recibiendo este galardón durante seis años seguidos.

Los nombres de las series de Warner Bros., Looney Tunes y Merrie Melodies, derivaron de estas primeras "Silly Symphonies" de Disney.

En mi opinión, esta serie es una de las obras de más belleza y fantasía de Disney. Repleta de historias populares y otras nuevas, las Silly Simphonies nos llevan a otro mundo lleno de música, alegría y color.

Aquí os dejo unas pocas para que las disfrutéis:

El CARNAVAL DE LAS GALLETAS


THE COOKIE CARNIVAL


THE CHINA SHOP/LA TIENDA DE PORCELANA


EL VIEJO MOLINO/THE OLD MILL


ÁRBOLES Y FLORES/FLOWERS AND TREES


EL PATITO FEO/THE UGLY DUCKLING


LA LIEBRE Y LA TORTUGA/TORTOISE AND THE HARE


EL REY NEPTUNO/KING NEPTUNE


WINKEN, BLINKEN Y NOD


EL PAÍS DE LAS NANAS/LULLABY LAND


NIÑOS EN EL BOSQUE/BABES IN THE WOODS


EL FLAUTISTA DE HAMELIN/THE PIED PIPER OF HAMELIN


LOS CONEJITOS (DE PASCUA)/FUNNY LITTLE BUNNIES


LA GALLINITA SABIA (primera aparición del Pato Donald)


WISE LITTLE HEN (first cartoon with Donald Duch)


EL RATÓN VOLADOR/THE FLYING MOUSE

miércoles, 26 de enero de 2011

FANTASIA DE DISNEY/DISNEY'S FANTASIA

Recomiendo a todo el mundo esta maravillosa obra maestra de Disney, en la que además, aparecen muchas hadas y seres mitológicos... Aquí los tenéis...

I recommend to everyone this wonderful Disney's masterpiece, which also displayes many fairies and mythological creatures ... Here you have them...





Pastoral Symphony of Beethoven, part 1



Pastoral Symphony of Beethoven, part 2



Pastoral Symphony of Beethoven, part 3



Pastoral Symphony of Beethoven, part 4

lunes, 17 de enero de 2011

LEPRECHAUNS

Un leprechaun o lepracaun es un ser feérico que habita en Irlanda y se dedica a fabricar o arreglar zapatos. Su aspecto es el de un hombre viejo con una estatura que varía entre quince centímetros y algo más de medio metro, y pueden tener cara traviesa y digna a la vez. Muchos tienen barba y fuman en pipa.
Se cree que son muy ricos, ya que custodian muchas vasijas de barro llenas de tesoros. Según se cuenta, si alguien logra fijar la mirada sobre un leprechaun, este no puede escapar, pero en el momento en que se retira la mirada, aunque sólo sea un pequeño parpadeo, desaparece.
Hoy día solemos representar a los leprechauns como hombrecitos con un traje verde, sin embargo, según la tradición, también podían vestir gorros rojos, vestidos parduscos, zapatos de hebilla y tricornios (sombreros de tres picos). Cuando están trabajando, suelen usar un delantal de cuero de zapatero y un pequeño martillo con el que fabrican o arreglan pequeños zapatos, pero, aparentemente, sólo arreglan un zapato, y no el par completo.
Aunque durante el día el leprechaun es muy trabajador, al llegar la noche se transforma en clurichaun, un ser borracho, solitario y hostil, que se va de juerga montando sobre ovejas y perros como si fueran caballos. En estos momentos, si los tratas bien, cuidarán de tu bodega, pero si se les trata mal, causarán problemas en tu casa y derramaran todo tu vino. Además, durante estas juergas les gusta bailar bocabajo dando vueltas sobre la punta de su tricornio.

Os dejo un fragmento de la fantástica película “La leyenda mágica de los leprechauns”:









A leprechaun or lepracaun is a fairy being who lives in Ireland and works making or repairing shoes. He looks like an old man with a height ranging from six inches to just over half a meter, and they can have a mischievous and dignified face at the same time. Many have a beard and smoke a pipe.

They are believed to be very rich, as they guard many clay pots filled with treasures. Legend has it that if someone can gaze upon a leprechaun, he can not escape, but the very minute you stop looking at him, even if it is only a small flicker, he disappears.

Today we tend to represent the leprechauns as little men wearing a green suit, however, according to tradition, they could also wear red caps,
brownish-gray clothes, buckled shoes and tricorn hats (three-cornered hat). When they are working, they often use a shoemaker leather apron and a small hammer with which he makes or arranges small shoes, but apparently they only mend one shoe, not the complete pair.

Although during the day the leprechaun is a hard worker, when the night comes he turns into a clurichaun, a drunk, lonely and hostile being, who goes partying riding on sheeps and dogs as if they were horses. In those times, if you treat them well, they will take care of your cellar, but if you treat them badly, they will cause problems in your house and spill all your wine. In addition, during these binges, they like dancing upside down spinning around on the tip of his three-cornered hat.

Here you have an extract of the fantastic movie "The Magical Legend of the Leprechauns":




lunes, 20 de diciembre de 2010

EL REY Y EL PÁJARO/LE ROI ET L'OISEAU

Preciosa película de animación francesa, dirigida por Paul Grimault y basada en el cuento de Hans Christian Andersen, "La pastora y el deshollinador". La recomiendo a todo el mundo. Por desgracia, no está doblada al español, sin embargo, es posible encontrarla con subtítulos, y la película tiene pocos diálogos.

Trata sobre un malvado rey, enamorado de una pastorcilla de un cuadro. La pastorcilla está enamorada del deshollinador del cuadro de al lado y juntos escapan, siendo perseguidos por el cruel monarca, que tiene a todo el reino esclavizado.

Aquí tenéis un pequeño fragmento de esta obra maestra.




Beautiful French animated film, directed by Paul Grimault and based on the Hans Christian Andersen tale, "The Shepherdess and the Chimney Sweep". I recommend it to everyone. Unfortunately, it isn't dubbed in English, however, you may find it with subtitles, and the film has little dialogue.

The tale is about an evil king in love with a beautiful shepherdess in a painting. The shepherdess is in love with the sweep in the painting next door and they escape together, being pursued by the cruel king who has enslaved the whole kingdom.

Here is a small scene of this masterpiece.

domingo, 19 de diciembre de 2010

CUENTO DE NAVIDAD (versión de Disney animada)/A CHRISTMAS' CAROL (Disney version)

Aquí tenéis una versión animada de Disney del antiguo cuento navideño de Charles Dickens.
¡¡FELIZ NAVIDAD!!


Here's a Disney animated version of the old "Christmas Carol" by Charles Dickens. MERRY CHRISTMAS!! (you can find the English version under the Spanish one)








Here is the original version in ENGLISH: