martes, 22 de febrero de 2011

EL CARÁCTER DE LAS HADAS/THE CHARACTER OF FAIRIES

Arthur Rackham

Las hadas son representantes de la naturaleza, por eso, cuando se dejan ver, suelen dejar tras de sí una estela de flores o un polvo mágico que hace que los objetos floten o vuelen. Así mismo, abren las puertas entre mundos muy distintos.

Todo esto puede parecernos maravilloso y adorable, sin embargo, no debemos olvidar que las hadas son muy contradictorias pues pueden ser dulces, sensibles, generosas y justicieras, pero también temibles, celosas y traicioneras. Son capaces de aguantarlo casi todo, menos el despecho.

"The fairies have their tiffs with the birds" by Arthur Rackham

"Las hadas tienen sus piques con los pájaros" por Arthur Rackham

Las hadas son muy caprichosas y superfluas, esquivas y enamoradizas, capaces de cambiar de opinión en cualquier momento, o de mantener su postura aún delante de los dioses y bajo amenaza de muerte.

Un hada es capaz de mantener la calma en los momentos más difíciles y de mayor tensión, y, al mismo tiempo, puede ponerse histérica y muy enfadada por la cosa más tonta.

Y es que las hadas son volubles y cambiantes, al mismo tiempo que firmes y decididas, tiernas y crueles a la vez. Por eso, los humanos no somos capaces de ver ningún orden en sus decisiones, y nos cuesta mucho comprender su comportamiento.

Cuando un hada quiere algo, no descansa hasta conseguirlo, aunque una vez que lo tenga lo tire al río o lo deje olvidado en un viejo desván.

Adoran la belleza, pero no es raro que se enamoren de seres feos y repugnantes, ya que, antes que nada, se adoran a sí mismas, pero, a pesar de ser a veces alocadas y egoístas, también son capaces de hacer cualquier cosa por amor, incluso de renunciar a su magia y a su reino.

Tal vez a veces no sean justas, pero sí son muy sabias. Saben más de lo que parece y siempre actúan más allá de la comprensión humana, haciendo cosas que a primera vista pueden parecernos una locura. Pero, con el paso del tiempo, descubrimos que sus acciones o actitudes tenían un sentido y que las llevaron a cabo por un motivo importante que nos era desconocido.

Por eso, nunca podemos estar seguros de por qué las hadas se comportan de una manera o de otra o hacen esto o aquello... No son humanas y su forma de ser, sus costumbres y su mundo son muy diferentes al nuestro.


"Titania" por/by Arthur Rackham

The fairies represent nature, therefore, when they show themselves, they often leave behind a trail of flowers or a magic powder that makes objects float or fly. They also open the gates between different worlds.

All this may seem wonderful and adorable, however, we must remember that fairies are very contradictory as they may be sweet, sensitive, generous and righteous, but also fearful, jealous and treacherous. They are able to endure almost anything but spite.

Fairies are very whimsical, superfluous and elusive and they fall in love easily, they can change their mind at any time, or maintain their position even before the gods and under threat of death.

A fairy is able to remain calm in difficult moments of greatest tension, and at the same time, may be hysterical and very upset about the silliest thing. It's just that fairies are fickle and changeable, while firm and resolute, tender and cruel at the same time. Therefore, humans are not able to see any order in their decisions, and we find it hard to understand their behavior.

When fairies want something, they won't rest until getting it, but once they have it, they may drop it into a river or leave it forgotten in an old attic.

They love beauty, but it is not unusual to see them fall in love with ugly and disgusting beings, because, first of all, they love themselves. But, despite being sometimes foolish and selfish, they are also able to do anything for love, even give up their magic and their kingdom.

Maybe sometimes they are not fair, but they are very wise. They know more than it seems and always act beyond human understanding, doing things that at first glance may seem crazy. But over time, we discover that their actions or attitudes had a meaning and that they were conducted by a major reason that we had not known yet.

Therefore, we can never be sure why fairies behave in one way or the other or do this or that ... They are not human and their way of life, their customs and their world are very different from ours.

6 comentarios:

  1. Muy interesante el caracter de las hadas, tan contradictorias y volubles, no estoy segura de que se pueda confiar en ellas aún así me atraen mucho.
    Besos

    ResponderEliminar
  2. Je je, sí, hay que andarse con cuidado y ser muy educado al tratarlas, porque se ofenden fácilmente.
    J.M.Barrie, en el libro "Peter Pan y Wendy", decía de Campanilla que "no era del todo mala, ni tampoco del todo buena, porque las hadas son tan pequeñas que no les caben dos sentimientos a la vez".
    Creo que es una magnífica descripción de las hadas ^-^

    ResponderEliminar
  3. Thanks for following me! I love Rackham- a favorite since childhood.

    ResponderEliminar
  4. You are welcome Sharmon! Thanks for visiting my blog ^-^ Rackham is one of my favourites too!! =)

    ResponderEliminar
  5. Yo también adoro a las hadas y todos los seres mágicos en general! Te he puesto en seguimiento tu blog, es precioso ^^

    ResponderEliminar
  6. ¡Muchas gracias Ázame! Sé bienvenida ^-^

    ResponderEliminar