Photobucket

lunes, 17 de enero de 2011

LEPRECHAUNS

Un leprechaun o lepracaun es un ser feérico que habita en Irlanda y se dedica a fabricar o arreglar zapatos. Su aspecto es el de un hombre viejo con una estatura que varía entre quince centímetros y algo más de medio metro, y pueden tener cara traviesa y digna a la vez. Muchos tienen barba y fuman en pipa.
Se cree que son muy ricos, ya que custodian muchas vasijas de barro llenas de tesoros. Según se cuenta, si alguien logra fijar la mirada sobre un leprechaun, este no puede escapar, pero en el momento en que se retira la mirada, aunque sólo sea un pequeño parpadeo, desaparece.
Hoy día solemos representar a los leprechauns como hombrecitos con un traje verde, sin embargo, según la tradición, también podían vestir gorros rojos, vestidos parduscos, zapatos de hebilla y tricornios (sombreros de tres picos). Cuando están trabajando, suelen usar un delantal de cuero de zapatero y un pequeño martillo con el que fabrican o arreglan pequeños zapatos, pero, aparentemente, sólo arreglan un zapato, y no el par completo.
Aunque durante el día el leprechaun es muy trabajador, al llegar la noche se transforma en clurichaun, un ser borracho, solitario y hostil, que se va de juerga montando sobre ovejas y perros como si fueran caballos. En estos momentos, si los tratas bien, cuidarán de tu bodega, pero si se les trata mal, causarán problemas en tu casa y derramaran todo tu vino. Además, durante estas juergas les gusta bailar bocabajo dando vueltas sobre la punta de su tricornio.

Os dejo un fragmento de la fantástica película “La leyenda mágica de los leprechauns”:









A leprechaun or lepracaun is a fairy being who lives in Ireland and works making or repairing shoes. He looks like an old man with a height ranging from six inches to just over half a meter, and they can have a mischievous and dignified face at the same time. Many have a beard and smoke a pipe.

They are believed to be very rich, as they guard many clay pots filled with treasures. Legend has it that if someone can gaze upon a leprechaun, he can not escape, but the very minute you stop looking at him, even if it is only a small flicker, he disappears.

Today we tend to represent the leprechauns as little men wearing a green suit, however, according to tradition, they could also wear red caps,
brownish-gray clothes, buckled shoes and tricorn hats (three-cornered hat). When they are working, they often use a shoemaker leather apron and a small hammer with which he makes or arranges small shoes, but apparently they only mend one shoe, not the complete pair.

Although during the day the leprechaun is a hard worker, when the night comes he turns into a clurichaun, a drunk, lonely and hostile being, who goes partying riding on sheeps and dogs as if they were horses. In those times, if you treat them well, they will take care of your cellar, but if you treat them badly, they will cause problems in your house and spill all your wine. In addition, during these binges, they like dancing upside down spinning around on the tip of his three-cornered hat.

Here you have an extract of the fantastic movie "The Magical Legend of the Leprechauns":




3 comentarios:

  1. Hola!
    La peli de los Leprechauns que mencionas es muy chula :-)
    Saludos,
    Noemí.

    ResponderEliminar
  2. ¡Hola Noemí! Gracias por tu visita =)
    Sí, es muy bonita ^-^
    Yo la vi por primera vez hace mucho tiempo en televisión y años después la conseguí en dvd =)
    ¡Saludos!

    ResponderEliminar
  3. por fin la enkontre extraño ver esta pelikula desde k era pekeño!

    ResponderEliminar