sábado, 11 de diciembre de 2010

MAPA DE LOS JARDINES DE KENSINGTON/MAP OF KENSINGTON GARDENS

Aquí os dejo el MAPA que aparece en el libro "PETER PAN en los jardines de KENSINGTON" de J. M. BARRIE (está en español y en inglés).
Si picáis con el ratón sobre los mapas, los veréis a GRAN TAMAÑO.

Here you have the MAP that appears in the book "PETER PAN in KENSINGTON Gardens" by J. M. BARRIE (it's in Spanish and English).

Click on the maps to see them BIGGER.





Ésta es la ESTATUA de bronce en honor a PETER PAN que se encuentra en estos JARDINES de LONDRES desde 1912. Fue realizada por el escultor Sir George FRAMPTON. El autor de Peter Pan, J.M.BARRIE , le encargó SIETE copias, que están situadas en distintas partes del MUNDO, siendo ésta la más CONOCIDA.

Debajo incluyo una HERMOSA ILUSTRACIÓN de la estatua por la ARTISTA Margaret W.TARRANT.


This is the bronze STATUE that honours PETER PAN, located in this GARDENS of LONDON since 1912. It was created by George FRAMPTON. Following the commission by J.M.BARRIE, the author of Peter Pan, Frampton made SEVEN casts of the STATUE, which are located in different parts of the WORLD, being this one the most FAMOUS.

The last picture is a BEAUTIFUL ILLUSTRATION by the artist Margaret W. TARRANT.

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada