miércoles, 15 de diciembre de 2010

CABALGATAS DE HADAS (PARTE I)/FAIRY PARADES (PART I)


Una de las aficiones favoritas de los seres feéricos y, sobre todo, de los que viven agrupados, es realizar solemnes cabalgatas y procesiones a caballo, a menudo tras su rey o reina.

Los caballos de los Tuatha De Dannan (Tribu de Dana) y de los Daoine Sidhe (la Gente de las Colinas) eran famosos por igual. Estas razas feéricas son denominadas “Hadas Heróicas”, por su nobleza y su aspecto parecido al de los humanos, pero de una belleza sin igual. Sus caballos eran tan hermosos como ellos, blancos y con campanillas colgadas de sus monturas.


"Los jinetes de Sidhe"/"The Riders of the Sidhe" de John Duncan


A principios del siglo XIX, Cromek, en sus “Remains of Galloway and Nithsdale Song”, publicó un relato de una anciana que decía haber visto una Cabalgata de Hadas en miniatura. He aquí una transcripción de su testimonio:

"La noche antes de la Santa Cruz, me había citado con una joven vecina, a una milla escocesa de casa, para hablar sobre unas compras que quería hacer en la feria. No hacía muchos que estábamos sentadas bajo el espino cuando oímos fuertes risas de gente que cabalgaba, con ruido de cascabeles en las bridas y golpes de cascos. Nos levantamos de golpe, pensando que iban a echárselos encima. No se nos ocurrió pensar sino que era un grupo de hombres borrachos que se dirigían a la feria. Miramos a nuestro alrededor y pronto vimos que era la Cabalgata de las Hadas. Nos ocultamos hasta que hubieron pasado. Sobre ellas danzaba un resplandor, más bonita que la luz de la luna; eran unas personitas diminutas, diminutas, con pañuelos verdes, salvo una que iba delante, y ésta era mucho más grande que el resto, y tenía una larga y hermosa cabellera sujeta con una cinta que brillaba como las estrellas. Iban montadas en unos diminutos caballitos blancos preciosos, de larga cola ondulante y con unas flautas colgadas de la crin que el viento había sonar. Esto, junto con el sonido de su boca cuando cantaban, era como el son de un Salmo lejano. Marion y yo estábamos en un gran campo, y cuando pasaron junto a nosotras un alto seto de espino les impedía pasar a través del campo de trigo de Johnnie Corrie. Pero saltaron sobre el seto como gorriones y galoparon hasta un montículo verde que hay al otro lado. Por la mañana fuimos a ver el campo de trigo, esperando encontrarlo todo pisoteado, pero no había ni una sola marca de pezuña ni una sola hierba rota. "

Existe la creencia de que los caballos pueden galopar entre el mundo humano y feérico, pudiendo llevar a su jinete al Mundo Mágico. Las hadas los adoran y tienen caballos mágicos en las colinas huecas, algunos hechos de fuego y todos tan veloces como el viento.


Sin embargo, también existen leyendas sobre cabalgatas espeluznantes: se trata de la llamada Cacería Salvaje, encabezada por el rey de los muertos, Gwyn ap Nudd, que cabalga dirigiendo a un montón de espectros y seres oscuros hacia los mundos subterráneos. La Cacería Salvaje fue vista en la década de 1940, cerca de la ciudad de Taunton, en Somerset, Inglaterra. Sin embargo, hay quien dice haberla visto u oído en muchos otros lugares.




Taunton, Somerset, England

A comienzos del siglo XIX, cerca de Glen Eathie, dos hermanos fueron testigos de una de las últimas Procesiones Encantadas. Una cabalgata de pequeños seres pasó delante de ellos y uno de los muchachos les preguntó quiénes eran y adónde se dirigían. Le contestaron que no pertenecían a la “raza de Adán” (la raza humana) y que nunca volverían a ver a la Gente de Paz (los seres feéricos) en Escocia.

Las procesiones de hadas suelen verse en los caminos encantados (hablaremos de ellos en otra ocasión): líneas rectas de energía sutil que pasan por lugares especiales como determinados montes, zonas megalíticas y otros lugares sagrados, como determinados árboles viejos. Las apariciones son más frecuentes en esos caminos, que pueden ser puntos de encuentro entre los dos mundos.

En Gales, la diosa Rhiannon cabalga en su caballo blanco entre los dos mundos. Si escuchas el sonido de los cascos de su caballo o ves su capa ondeante, Rhiannon puede que te toque el corazón, llenándolo de amor y de inspiración.


Goddess Rhiannon by Alan Lee

Fuentes bibliográficas: "Diccionario de las Hadas" de Katharine Briggs y "La Biblia de las Hadas" de Teresa Moorey.





*****

One of the favorite hobbies of fey beings, especially those living in groups, is to make solemn parades and processions on horseback, often after their king or queen.

The horses of the Tuatha De Danann (Tribe of Dana) and the Daoine Sidhe (People of the Hills) were equally famous. These faerie races are called "Heroic Fairies" for their nobility and their looks, similar to humans, but of a beauty without compare. Their horses were as beautiful as them, white coloured, with bells hanging from their saddles.

In the early XIXth century, Cromek, in his "Remains of Galloway and Nithsdale Song", published an account of an elderly woman who claimed to have seen a miniature Fairy Parade. Here is a transcript of her testimony:

"The night before the Saint Cross, I had an appointment with a young neighbor, a Scottish mile from home, to discuss about some shopping I wanted to do at the fair. We hadn´t been sitting under the hawthorn for too long, when we heard loud laughter of people who rode, along with the sound of bells on the bridles and helmet hits. We got up at once, thinking they were going towards us. We just thought it was a group of drunken men on their way to the fair. We look around us and suddenly we saw that it was the procession of the Fairies. We hid until they had passed. Upon them there was some kind of brightness, more beautiful than moonlight. They were tiny little people, with green handkerchiefs, except one that was ahead, who was much bigger than the rest, and had a long and beautiful hair fastened with a ribbon which shone like the stars.They mounted on precious tiny white horses, with long tails waving and flutes hanging from their mane which the wind made sound. This, together with the sound of their voices when they sang, it was like the sound of a far psalm. Marion and I were in a large field, and when they passed us by, a high hawthorn hedge prevented them from passing through the wheat field of Johnnie Corrie. But they jumped over the hedge like sparrows and galloped to a green mound on the other side. In the morning we went to the cornfield, hoping to find all trampled, but there was not a hoof mark, not a single broken herb."

There is a belief that horses can gallop between the human world and the faerie one, so they could bring their rider to the Magicak World. The fairies love them and have magic horses in their hollow hills, some of them made of fire and all as fast as the wind.

However, there are also legends about scary processions: it is called Wild Hunt, led by the king of the dead, Gwyn ap Nudd, who rides leading a lot of ghosts and dark beings towards the underworld. The Wild Hunt was seen in the 1940's, near the city of Taunton, in Somerset, England. However, some say that have seen it or heard it in many other places.

In the early XIXth century, near Glen Eathie, two brothers saw one of the last Enchanted Processions. A cavalcade of tiny creatures went before them and one of the boys asked them who they were and where they were going. They told him they did not belong to the "race of men" (human race) and that they would never see the People of Peace (fey beings) in Scotland never again.

Fairy processions are often seen on magic roads (we will talk more on them another time): straight lines of subtle energy that pass through some special places like some mountains, megalithic areas and other sacred sites, such as certain old trees. The appearances are more frequent in those roads that can be points of contact between the two worlds.

In Wales, the goddess Rhiannon rides a white horse between the two worlds. If you hear the sound of the hooves of her horse and see her cape fluttering, Rhiannon can touch your heart, filling it with love and inspiration.

Bibliographic Sources: "Dictionary of Fairies” by Katharine Briggs and "The Fairy Bible” by Teresa Moorey.

2 comentarios:

  1. ¡Hay humanos que tienen suerte!
    Nos vemos el año que viene, mis dejores deseos para estas fiestas.
    Besos élficos.

    ResponderEliminar
  2. Fantastico,gracias por compartirlo.Con tu permiso uso algunos de estos datos en mi blog,aclarando su procedencia y recomendando este espacio tuyo.(Si no te parece bien,me lo haces saber)
    Un saludo afectuoso!

    ResponderEliminar